Bigotes Invisibles

Estaba yo estudiando las "bestialidades" de los expresionistas franceses de inicio de siglo y asì como un caramelito virtual, me encontrè con esto: The Invisible Moustache of Raoul Dufy, un corto animado particular con todo el encanto de la animaciòn cincuentera de la United Productions of America. Me parece bastante acertado que hayan decidido inspirarse a la vida de Dufy* que, después de todo, creo es el estilo de este artista el que marca profundamente la estética de gran parte de la producciòn de dibujos animados gringos de la UPA. Bastarìa pensar en Mr. Magoo..

* Perdòn, la nota al pié me puede. Raoul Dufy es un artista reconocido principalmente por su participaciòn tangencial al Fauvisme, aunque la explosiòn de su personalidad artìstica no fue si no hasta los Veintes.. No quiero aburrir y no quiero hacerme la sabionda, asì que aquì dejo una galerìa de imàgenes para los curiosos, para que las imàgenes hablen por sì solas. <-- Què frase tan original.

Ghirigori all'Arrabiata

..Una gotita de rocìo plena y redonda, iluminada por el sol pàlido en una ma*ana de oto*o. Chiquita, como una peque*a esmeralda. Me dan ganas de susurrarle pero tengo miedo que se trice o que se escape..

Ahì està, ese es un peque*o ejemplo de vida comùn, uno al azar, de nuestro cotidiano cualquiera. De aquì todo parte, arte incluìda, y es y serà terriblente mortificante para todos esos artistas pasionales, sensibles, fràgiles.. porque todos los artistas verdaderos son fràgiles: seres desnudos bajo las estrellas de una noche que no hace nada màs que aplastarlos! No se inquinan ante el poder, soportan la indiferencia, la perversidad y la soberanìa de la estupidez. La pasiòn les arde como una bala de uranio empobrecido, ennegrecido, en el pecho amplio y abierto de su sensibilidad..

Puto mercado que deja el cotidiano de lado. Puto sistema transfuncional.

Caro Diario: Le larve possono trasformarsi in colombe se lo dico io.

Un primer intento amatorial de animar.. algo. Dos meses y dos ataques de presiòn baja, se resumen en dos minutos dedicados a "Metamorphose", uno de los cuadros màs significativos de M.C. Escher.

Solo espero que no estè revolcàndose en su tumba.

Catorce

Feliz San Violentìn..

Nada mejor que el sadomasoquismo maquillado en las arias de Mozart para pasar el trago cursi y comercial de la fecha. Les dejo "Batti, batti o bel Masetto" (Golpea, golpea, bello Masetto), la primera aria del "Don Giovanni" para el disfrute colectivo.

No es de las mejores versiones, pero almenos està completa y tiene subtitulos.

Zerlina

Masetto... senti un po’... Masetto, dico.

Masetto

Non mi toccar.

Zerlina

Perchè?

Masetto

Perchè mi chiedi?

Perfida! Il tocco sopportar dovrei

d’una mano infedele?

Zerlina

Ah no! taci, crudele,

Io non merto da te tal trattamento.

Masetto

Come! Ed hai l’ardimento di scusarti?

Star solo con un uom! abbandonarmi

il dì delle mie nozze! Porre in fronte

a un villano d’onore

questa marca d’infamia! Ah, se non fosse,

se non fosse lo scandalo, vorrei...

Zerlina

Ma se colpa io non ho, ma se da lui

ingannata rimasi; e poi, che temi?

Tranquillati, mia vita;

non mi toccò la punta della dita.

Non me lo credi? Ingrato!

Vien qui, sfogati, ammazzami, fa tutto

di me quel che ti piace,

ma poi, Masetto mio, ma poi fa pace.

Batti, batti, o bel Masetto,

La tua povera Zerlina;

Starò qui come agnellina

Le tue botte ad aspettar.

Lascerò straziarmi il crine,

Lascerò cavarmi gli occhi,

E le care tue manine

Lieta poi saprò baciar.

Ah, lo vedo, non hai core!

Pace, pace, o vita mia,

In contento ed allegria

Notte e dì vogliam passar,

Sì, notte e dì vogliam passar.